Dieses Jobangebot ist älter als 40 Tage...
1

Bewerber

Parttime Übersetzung/Assistenz/Recherche/Texterstellung

bei Olga Kowalski (Überall)

Ich biete diverse Arten von virtueller Fernarbeit von Minneapolis, USA aus. Ich habe ein BWL Studium in Frankfurt a.M. (B.Sc.) abgeschlossen und studiere momentan Theologie als ein Masterstudium. Ich habe viel Erfahrung in der Übersetzung von Texten, schreibe, recherchiere und telefoniere gerne.

Übersetzung:
Muttersprachen: Deutsch und Russisch
Fremdsprachen: Englisch (fließend)
Französisch (gut)

Bei meiner Tätigkeit in einem Marketingforschungsinstitut habe ich Erfahrungen bei der telefonischen Ansprache von potentiellen Befragten und der Durchführung von Interviews zu diversen Themen gesammelt. Die Kommunikation mit Menschen empfinde ich als meine Stärke und bilde mich deshalb besonders im sprachlichen Bereich immer weiter. Mit der Beherrschung jeweils zweier Mutter- und Fremdsprachen sowie meinen Auslandsaufenthalten habe ich ein sehr gutes Sprachgefühl und interkulturelle Kompetenzen entwickelt. Ich verfüge über Kenntnisse der gängigen EDV-Programme und kann mich in neue Software schnell selbst einarbeiten. Durch diverse Nebenjobs in verschiedenen Bereichen habe ich ebenfalls ein hohes Maß an Belastbarkeit und Selbstständigkeit erlangt. Ich lege großen Wert auf Genauigkeit, strukturierte Arbeitsweise und analytisches Denken.

Die zwei Studiengänge der Betriebswirtschaftslehre und Theologie haben mich nicht nur durch ihre verschiedenen Denkweisen und Herangehensweisen geprägt, sondern spiegeln auch meine Persönlichkeit wider. Sie zeigen die Breite meiner Fähigkeiten und Erfahrungen sowie das Interesse am Geschäft und am Menschen. Insbesondere bevorzuge ich eine Kombination aus selbstständiger Recherchearbeit und Arbeit mit Menschen. Neuen Herausforderungen stelle ich mich immer wieder gerne und arbeite mich mit viel Begeisterung in neue Arbeitsbereiche ein.

Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe und Sie Ihre Arbeit gerne an mich in den USA outsourcen würden, schicken Sie mir bitte eine E-mail.

Vielen Dank.


« Zurück zu Fernarbeit
Ist dieser Job ein Fake? Melden Sie dies bitte!   
Empfehlen Sie uns weiter
Erstellt am 05-07-2010
Angeschaut: 471 mal